北京那家治白癜风最好 https://m-mip.39.net/nk/mipso_4579736.html年，距离龙场悟道还有两年。这一年的12月，35岁的王阳明上疏皇帝，仗义执言，被刘瑾假传圣旨，廷杖四十后打入大牢。狱中的王阳明，落魄又绝望，作《狱中诗十四首》，现存8首。本文目的很简单，从解释、翻译、引申三个角度，帮助大家读懂这首诗。第七首屋罅月幽室不知年，夜长昼苦短。但见屋罅月，清光自亏满。佳人宴清夜，繁丝激哀管；朱阁出浮云，高歌正凄婉。宁知幽室妇，中夜独愁叹！良人事游侠，经岁去不返。来归在何时？年华忽将晚。萧条念宗祀，泪下长如霰。题解：《屋罅月》，罅xià，裂缝。屋罅月，透过屋子的裂缝照进来的月光。总论：仿写《古诗十九首》。这首诗写诗人王阳明对于命运的悲叹，用了两个意象，表达落魄和绝望，同时又超越落魄和绝望。1、佳人高楼宴宾客，隐秘地表达王阳明对归隐生活的向往，以及无法实现的哀叹，以此来排遣哀伤。2、妇人幽室苦等候，表达对于时光流逝，人生虚度的悲叹。下面逐句分析。第1句：幽室不知年，夜长昼苦短。1、解释：幽室，没有光亮的屋子，指监狱。2、翻译：监牢暗无天日，更不知道时间，夜特别长，白天特别短。3、引申：“不知年”当然是夸张的写法，是为了突出幽室之“幽”。夜长昼苦短，有三层意思：第一，冬天本来就夜长日短。第二，白昼既然苦短，就显得夜晚特别长，为什么呢？一个“苦”字，暗写心理。失眠、寒冷、病痛加上失意、落魄和绝望，使得夜晚特别长。第三，《古诗十九首·生年不满百》有：“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游！”昼夜用来形容人生苦短。从本诗后文看来，白昼苦短含有韶华易逝的悲叹。第2句：但见屋罅月，清光自亏满。1、解释：亏满，月亮的阴晴圆缺。2、翻译：只见月亮透过屋子的裂缝照进来。一轮清光，自圆自缺。3、引申：清光照射进来，王阳明的思绪便能顺月光往上翻出屋子，到达佳人的高楼。第3句：佳人宴清夜，繁丝激哀管。第4句：朱阁出浮云，高歌正凄婉。这两句属于同一场景，放在一起更好理解。1、解释：繁丝，形容乐器。管，吹奏的乐器。朱阁，红色的楼阁，苏轼有“转朱阁，低绮户，照无眠。”2、翻译：清静的夜晚，高耸入云的朱楼上，佳人设下宴会。乐器齐鸣，哀怨而忧伤；有人唱歌，歌声凄婉，不绝如缕。3、引申：《古诗十九首-西北有高楼》“西北有高楼，上与浮云齐。上有弦歌声，音响一何悲！”王阳明第3句、第4联句由此化出。有佳人在浮云之上的高楼上设宴。佳人是一个人吗，不是，从繁丝激哀管可知，有宾客鼓瑟吹笙，还有人正在清歌。那么，这个佳人是什么人？首先，TA不一定非得是女性，中国诗词中常用佳人比喻君子。其次，从TA选择的清夜和浮云之上的高楼可以得知，TA品格高尚，胸怀坦荡。李白有诗云“总为浮云能蔽日”，TA超出浮云之上，可见不是一般人。那么来赴宴的是些什么人呢？诗里没有说明，可以猜测，这些宾客要么是君子之属，要么是神仙之类。由此，诗人构建了一个想象中的高楼，一群人间君子和天界神仙在一起饮酒弹琴高歌。场景一出，一下子就超越了落魄和绝望，同时一下子就烘托出来第5句的孤单与忧伤。可是他们琴声和歌声为什么那么哀伤、凄婉？他们本不忧伤，是诗人王阳明听了之后觉得忧伤，这是作者的自伤。第5句：宁知幽室妇，中夜独愁叹！第6句：良人事游侠，经岁去不返。第7句：来归在何时？年华忽将晚。此三句为同一意象，作者自比于闺中妇人，独守空房。1、解释：宁知，怎么会知道。幽室妇，作者自比为妇女。良人，丈夫。游侠，即任侠，轻生重义、勇于救人急难的人。2、翻译：有谁知道幽室中的妇人，半夜无眠，正独自哀叹发愁呢？他的丈夫行侠仗义，外出多年没有回来。等到他回来的时候，那时的妇人，早就年老色衰了吧。3、引申：这三句中落寞的妇人，与3、4句中的热闹场景形成鲜明对比。她的丈夫远行了，但是不是“十六君远行”外出经商，而是做游侠去了。有趣的是，诗人王阳明自己就曾经沉迷过游侠。王阳明逝后，好友湛若水在他的墓志铭写道：“初溺于任侠之习，再溺于骑射之习。”这个几乎绝望的妇人在幽室中等待，一年又一年，很快就老了。王阳明被囚禁在监狱中，与外界失去了联系，报国无门，讲学都做不到，落魄加绝望，最后岂不是虚度一生吗？这一层意思，与第一句“幽室不知年，夜长昼苦短。”相呼应。第8句：萧条念宗祀，泪下长如霰。1、解释：萧条，寂寥冷清。宗祀，指代祖宗。霰xiàn，空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。张若虚《春江花月夜》有“月照花林皆似霰”。2、翻译：（想到自己在监牢中虚度光阴），王阳明联想到自己的祖先，不禁簌簌落下泪来：真是愧对祖宗啊！3、引申：从王阳明的父亲开始往上4代，代代懂诗书，知礼仪，但是都很清贫，甚至到了没饭吃的地步。王阳明的父亲，中了状元，从此改变了家族的命运。王阳明，又中了进士，对于家族而言，算得上后继有人。不曾想自己却落魄到身陷囹圄，前途未卜，想到这里，王阳明再次泪流满面。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/6759.html
